| |

?Por qué este logo con una nutria
y un elefante marinos?
Con motivo de la realización de la reunión en Ensenada, nos recuerda
un caso de éxito y otro de fracaso en la conservación de dos especies
en el noroeste de Baja California.
En México, la nutria marina ( Enhydra lutris )
está declarada como "probablemente extinta en el medio silvestre".
Fue cazada intensamente en la costa occidental de Baja California
para aprovechar su piel. Debido a la extinción de la población
en México, la cobertura de los mantos de macroalgas (sargazo
gigante, Macrocystis
pyrifera ), un hábitat crucial para varias especies, se ha
reducido. Sin la presencia de depredadores como las nutrias, que
se alimentan de moluscos y erizos, los depredadores de macroalgas
como los erizos se alimentan de ellas y diezman los mantos, con
lo cual se modifica todo un ecosistema. Aunque ha habido avistamientos
aislados de nutrias en nuestras aguas, es poco probable que llegue
a recuperarse y volver a cumplir con su papel en el ecosistema
marino en México.
Por otro lado, el elefante marino del norte ( Mirounga angustirostris ),
fue explotado exhaustivamente para la extracción de grasa, y se
consideró extinto tres veces en el siglo XIX. Una pequena población
remanente de sólo 10 a 30 individuos sobrevivió en Isla Guadalupe,
Baja California. En 1922, el gobierno mexicano decretó a la isla
como reserva para la protección y conservación de los elefantes
marinos y los lobos finos de Guadalupe ( Arctocephalus townsendi ).
Desde entonces, la recuperación demográfica del elefante ha sido
extraordinaria, con más de 127,000 individuos en la última estimación
global. Actualmente ocupa su antigua distribución en el Pacífico
nororiental.
Why this logo of a sea otter and an elephant seal?
Because the meeting will take place in Ensenada , this logo reminds
us of one failure and one success in the conservation of two species
in northwestern Baja California .
In Mexico , the sea otter ( Enhydra lutris ) is classified
as “probably extinct in the wild”. Otters were hunted intensely
for their fur along the western coast of Baja California . Because
of the extinction of the otter population in Mexico , the coverage
of giant kelp ( Macrocystis pyrifera ) forests, a crucial
habitat for a variety of species, has been reduced. Without the
presence of predators such as otters, which forage on mollusks
and sea urchins, kelp predators such as urchins feed on and deplete
the kelp forests, thereby modifying an entire ecosystem. Even though
isolated sightings of sea otters have occurred in our waters, the
population is not likely to recover and regain its role in the
Mexican marine ecosystem.
On the other hand, the northern elephant seal ( Mirounga angustirostris )
was exploited intensively for its blubber, and was considered extinct
three times in the 19 th century. A small remnant population of as
few as 10 to 30 individuals survived at Guadalupe Island, Baja California.
In 1922, the Mexican government declared this island as a biological
reserve for the protection and conservation of elephant seals and
Guadalupe fur seals ( Arctocephalus townsendi ). Since then,
the recovery of the elephant seal population has been extraordinary,
and the most recent estimate was approximately 127,000 individuals.
Today, the northern elephant seal occupies its former distribution
throughout the northeastern Pacific Ocean .
|
|